YLT Bible

http://www.biblegateway.com/versions/Youngs-Literal-Translation-YLT-Bible/

성경 번역서 중에 가장 직역에 가까운 번역이 있다면

"young's literal translation of the bible" 이다.